双语字幕 · 中英双字精选
黄色在线为你精选中英双语字幕影片,中英对照、逐句精校,观影与英语学习两不误。
中英对照 · 逐句精校
黄色在线的双语字幕采用上下双行排版,上行为英文原文,下行为精准中文译文,同步时间轴。
Do not go gentle into that good night.
不要温和地走进那个良夜。
Life was like a box of chocolates.
人生就像一盒巧克力。
You jump, I jump.
你跳,我也跳。
Hope is a good thing, maybe the best of things.
希望是美好的,也许是人间至善。
全部中英双字影片
共 14 部中英双语字幕影片,点击卡片进入详情页下载字幕。

9.4
中英
星际穿越
Interstellar
2014科幻 / 冒险

9.3
中英
盗梦空间
Inception
2010科幻 / 悬疑

9.7
中英
肖申克的救赎
The Shawshank Redemption
1994剧情 / 犯罪

9.5
中英
阿甘正传
Forrest Gump
1994剧情 / 爱情

9.4
中英
泰坦尼克号
Titanic
1997爱情 / 灾难

9.3
中英
海上钢琴师
The Legend of 1900
1998剧情 / 音乐

9.2
中英
当幸福来敲门
The Pursuit of Happyness
2006剧情 / 励志

9.3
中英
楚门的世界
The Truman Show
1998剧情 / 科幻

9.3
中英
教父
The Godfather
1972剧情 / 犯罪

9.4
中英
权力的游戏
Game of Thrones
2011美剧 / 奇幻

9.6
中英
绝命毒师
Breaking Bad
2008美剧 / 犯罪

9.5
中英
神探夏洛克
Sherlock
2010英剧 / 悬疑

9.7
中英
老友记
Friends
1994美剧 / 喜剧

9.2
中英
生活大爆炸
The Big Bang Theory
2007美剧 / 喜剧